Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide - 2

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden unos 23 cm de longitud. Pueden alcanzar los 34 cm de envergadura. Su peso puede llegar a los 80 gramos. No existe dimorfismo sexual en esta especie. Por la parte superior son de color pardo grisáceo, excepto el obispillo que es de color pardo oliváceo. Los flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro. Por la parte inferior tienen el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre. La cara es de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tienen una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara. El pico es medianamente largo, algo fino pero fuerte y puntiagudo; es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento. Los ojos son grandes, están bordeados por un anillo periocular de color blanquecino y son de color marrón muy oscuro. La cola es medianamente larga y de color pardo. Las alas son anchas y redondeadas; por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color castaño rojizo. Las plumas primarias y las secundarias son de color pardo oscuro. Las patas son medianamente largas y de color rosáceo. Distribución Están presentes en Europa y en Asia. Fenología En España son residentes habituales durante el período invernal. Hábitat Durante la época de cría se encuentran en bosques mixtos de caducifolios y coníferas con bastante sotobosque y no lejos del agua. Durante el otoño y el invierno se localizan en campos de árboles frutales, olivares, zonas con arbustos y setos. Alimentación Durante la primavera y el verano su dieta se compone preferentemente de insectos y sus larvas, arácnidos, lombrices, caracoles y otros invertebrados. Durante el otoño y el invierno se alimentan fundamentalmente de bayas y frutos, silvestres o cultivados, y también de semillas. Reproducción Se realiza en Abril-Junio. Pueden efectuar 2 puestas al año. Construyen un nido con forma de taza, normalmente en los árboles y arbustos, en el suelo y con menor frecuencia en las enredaderas y taludes; para su elaboración utilizan pequeñas ramitas, raicillas, hierbas, musgos y líquenes, después lo refuerzan con barro. La puesta se compone habitualmente de 3-8 huevos de color azulado o verde azulado punteados de color pardo rojizo. La incubación dura 15 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido cuando tienen unos 15 días de edad. Curiosidades Durante la migración van en bandos, a veces mezclados con el Zorzal real. Por la noche forman grandes dormideros. Cuando los inviernos son muy crudos y el suelo se congela mueren en grandes cantidades por inanición debido a que no pueden conseguir alimento. En algunos lugares son considerados dañinos para los cultivos de aceituna y por ello son intensamente cazados, incluso con métodos ilegales. Especies similares - Zorzal charlo, se diferencian del Zorzal charlo porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en las islas Canarias mientras que el Zorzal charlo es una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde es invernante y también en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares. su tamaño y envergadura son menores que los del Zorzal charlo. tienen el obispillo de color pardo oliváceo mientras que el Zorzal charlo lo tiene pardo grisáceo. por la parte inferior tienen el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre sin embargo el Zorzal charlo tiene el pecho de color ocráceo pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal charlo son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco. su cara es de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tienen una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara sin embargo el Zorzal charlo tiene la cara de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color castaño rojizo mientras que las del Zorzal charlo por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Zorzal charlo son de color pardo amarillento claro. - Zorzal común, se diferencian del Zorzal común porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en las islas Canarias mientras que el Zorzal común es invernante en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde es residente habitual al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular. su tamaño y envergadura son mayores que los del Zorzal común. por la parte inferior tienen el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre sin embargo el Zorzal común tiene el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal común tienen tintes pardos y manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia adelante. su cara es de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tienen una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara sin embargo el Zorzal común tiene el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color castaño rojizo mientras que las del Zorzal común por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Zorzal común son de color pardo rosáceo o carne. - Zorzal de Nauman, se diferencian del Zorzal de Nauman porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en las islas Canarias mientras que el Zorzal de Nauman es una rareza que solo ha sido vista en Tarragona. por la parte superior son de color pardo grisáceo, excepto el obispillo que es de color pardo oliváceo mientras que el Zorzal de Nauman generalmente es de color pardo salpicado de manchas de color negruzco y tintes naranja rojizos en el obispillo. por la parte inferior tienen el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre sin embargo el Zorzal de Nauman tiene el pecho de color naranja rojizo con aspecto escamoso ya que las plumas están ribeteadas de color blanco, además suele tener alguna mancha negruzca en sus zonas laterales mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanquecino. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal de Nauman son de color naranja rojizo y tienen aspecto escamoso ya que las plumas están ribeteadas de color blanco. su cara es de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tienen una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara sin embargo el Zorzal de Nauman tiene el píleo de color pardo con estrías más oscuras y la cara de color pardo con tintes anaranjados, salvo en la parte inferior que es de color cremoso blanquecino, además en ella tienen una gran ceja de color cremoso y una pequeña brida de color negruzco por delante del ojo, también tienen una ancha gran mancha malar de color pardo que desde atrás del ojo se extiende por las auriculares, las mejillas y la parte posterior de la cara. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color castaño rojizo mientras que las del Zorzal de Nauman por la parte superior son de color pardo con tintes naranjas y por la parte inferior son de color rojizo oscuro. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Zorzal de Nauman son de color pardo amarillento. - Zorzal real, se diferencian del Zorzal real porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en las islas Canarias mientras que el Zorzal real es invernante en toda la Península, salvo en la mayor parte de Andalucía y Murcia y también es invernante en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. su tamaño y envergadura son menores que los del Zorzal real. por la parte superior son de color pardo grisáceo, excepto el obispillo que es de color pardo oliváceo mientras que el Zorzal real es de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado. por la parte inferior tienen el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre sin embargo el Zorzal real tiene el pecho de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal real son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha. su cara es de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tienen una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara sin embargo el Zorzal real tiene la cabeza de color gris azulado con una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo. su pico es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento mientras que el del Zorzal real es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Zorzal real son de color pardo. Vernáculos Coaila, coalla, conjela, mirlo pardo, malvís, malvís gallego, malviz, tord ala-roig, tord cellard, tordal chico, torzal colorao, zorzal de alas rojas, zorzal malvís. Adulto  © José Mari Niebla Juvenil © Rafa Muñoz Bastit Adulto  © Antonio Puig García Adulto  © Paco Motilva		Descripción Miden unos 17 cm de longitud. Pueden alcanzar los 27 cm de envergadura. Su peso puede llegar a los 90 gramos. No existe dimorfismo sexual en esta especie. Por la parte superior son de color pardo, excepto en el obispillo y en el comienzo de la cola que son de color pardo oliváceo. Los flancos tienen tintes pardos y manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia adelante. El pecho es de color ocráceo blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba. La parte anterior del vientre y los flancos son de color blanquecino salpicado de manchas negras como las del pecho, es decir, con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba; la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior son de color blanquecino pero sin manchas. El píleo es de color pardo acastañado. La cara es de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y en ella tienen una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta. El pico es medianamente largo, algo fino pero fuerte y puntiagudo; es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento. Los ojos son grandes, están bordeados por un fino anillo periocular de color blanco y son de color marrón muy oscuro. La cola es medianamente larga y de color pardo. Las alas son anchas y redondeadas, por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento. Tienen las plumas primarias y las secundarias de color pardo negruzco. Las patas son medianamente largas y de color pardo rosáceo o carne. Los jóvenes son como los adultos pero con la parte central de las plumas del dorso y la de las escapulares de color amarillento lo que les confiere un aspecto rayado. Distribución Están presentes en Europa, en Asia y en el norte de África. Fenología En España son residentes habituales aunque su número aumenta durante el período invernal. Hábitat Durante la época de cría se encuentran en los bosques caducifolios y de coníferas con bastante sotobosque y en parques y jardines. Durante el otoño y el invierno se localizan en campos de cultivo, olivares, bosques abiertos, zonas con arbustos y en parques y jardines. Alimentación Durante la primavera y el verano su dieta se compone preferentemente de insectos y sus larvas, arácnidos, lombrices y otros invertebrados, sobre todo caracoles. Durante el otoño y el invierno se alimentan fundamentalmente de bayas y frutos, silvestres o cultivados, y también de semillas. Reproducción Se realiza de Marzo a Agosto. Pueden efectuar 3-4 puestas al año. Construyen un nido con forma de taza, normalmente en las horquillas de los árboles y arbustos, en las enredaderas y con menor frecuencia en el suelo; para su elaboración tejen una estructura a base de pequeñas ramitas, raicillas y hierbas a la que refuerzan con barro. La puesta se compone habitualmente de 3-5 huevos de color azul claro y brillante con motas de color negro o morado. La incubación dura 16 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido cuando tienen unos 17 días de edad aunque siguen siendo alimentadas por los padres durante algunos días más. Curiosidades Normalmente se encuentran en el suelo buscando alimento y entonces su comportamiento consiste en dar una corta carrera para detenerse a continuación y rebuscar con su pico ente la hojarasca. Cuando cantan lo hacen en la zona más alta de los árboles y arbustos. Durante la migración suelen ir en bandos, el resto del tiempo son más bien solitarios y territoriales. Utilizan algunas piedras, consideradas como favoritas ya que siempre son las mismas, como yunques para romper en ellas las conchas de los caracoles de los cuales se alimentan. Estas aves han sido y son muy castigadas por los cazadores aunque por fortuna últimamente han sido ilegalizados algunos de los métodos utilizados para capturarlos, lo cual, unido a su alta tasa de natalidad, ha influido positivamente en esta especie, no obstante en Valencia siguen siendo cazados con liga. Las rapaces y los gatos son sus principales depredadores. Los cambios en los métodos de cultivo que se han producido en algunos países y la disminución del número de setos parece ser que han incidido negativamente sobre esta especie. Especies similares - Zorzal alirrojo, se diferencian del Zorzal alirrojo porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde son residentes habituales, al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular mientras que el Zorzal alirrojo es invernante en todo el país, salvo en las islas Canarias. su tamaño y envergadura son menores que los del Zorzal alirrojo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas sin embargo el Zorzal alirrojo tiene el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre. sus flancos tienen tintes pardos y manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia adelante mientras que los del Zorzal alirrojo son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro. tienen el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta sin embargo el Zorzal alirrojo tiene la cara de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tienen una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara. sus alas por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento mientras que las del Zorzal alirrojo por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color castaño rojizo. sus patas son de color pardo rosáceo o carne mientras que las del Zorzal alirrojo son de color rosáceo. - Zorzal charlo, se diferencian del Zorzal charlo porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde son residentes habituales al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular mientras que el Zorzal charlo es una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde es invernante al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares. su tamaño y envergadura son menores que los del Zorzal charlo. por la parte superior son de color pardo mientras que el Zorzal charlo es de color pardo grisáceo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas sin embargo el Zorzal charlo tiene el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal charlo son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco. tienen el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta sin embargo el Zorzal charlo tiene la cara de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares. sus alas por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento mientras que las del Zorzal charlo por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas. sus patas son de color pardo amarillento claro mientras que las del Zorzal charlo son de color pardo rosáceo o carne. - Zorzal de Nauman, se diferencian del Zorzal de Nauman porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde son residentes habituales, al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular mientras que el Zorzal de Nauman es una rareza que solo ha sido vista en Tarragona. por la parte superior son de color pardo mientras que el Zorzal de Nauman generalmente es de color pardo salpicado de manchas de color negruzco y tintes naranja rojizos en el obispillo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas sin embargo el Zorzal de Nauman tiene el pecho de color naranja rojizo con aspecto escamoso ya que las plumas están ribeteadas de color blanco, además suele tener alguna mancha negruzca en sus zonas laterales mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanquecino. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal de Nauman son de color naranja rojizo y tienen aspecto escamoso ya que las plumas están ribeteadas de color blanco. tienen el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta sin embargo el Zorzal de Nauman tiene el píleo de color pardo con estrías más oscuras y la cara de color pardo con tintes anaranjados, salvo en la parte inferior que es de color cremoso blanquecino, además en ella tienen una gran ceja de color cremoso y una pequeña brida de color negruzco por delante del ojo, también tienen una ancha gran mancha malar de color pardo que desde atrás del ojo se extiende por las auriculares, las mejillas y la parte posterior de la cara. sus alas por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento mientras que las del Zorzal de Nauman por la parte superior son de color pardo con tintes naranjas y por la parte inferior son de color rojizo oscuro. sus patas son de color pardo rosáceo o carne mientras que las del Zorzal de Nauman son de color pardo amarillento. - Zorzal dorado del Himalaya, se diferencian del Zorzal dorado del Himalaya porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde son residentes habituales, al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular mientras que el Zorzal dorado del Himalaya es una rareza que solo ha sido vista en la isla de Mallorca y de Menorca. por la parte superior son de color pardo mientras que el Zorzal dorado del Himalaya es de color dorado oliváceo y aspecto escamoso pues tiene unos dibujos negros en forma de media luna. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas sin embargo el Zorzal dorado del Himalaya tiene el pecho de color amarillo dorado tachonado de manchas negras con forma de media luna y el vientre y la zona caudal inferior de color blanco y sin manchas. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal dorado del Himalaya son de color blanco salpicado de manchas negras con forma de de media luna. tienen el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta sin embargo el Zorzal dorado del Himalaya tiene el píleo de color pardo dorado con pequeños puntos ocráceos claros y la cara de color pardo oliváceo salpicado de pequeños puntos cremosos claros, además en ella tienen una zona blanquecina a la altura de la mejilla y otra de color pardo oscuro en la zona de las auriculares. su pico es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento mientras que el del Zorzal dorado del Himalaya es de color pardo grisáceo. sus alas por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento mientras que las del Zorzal dorado del Himalaya por la parte superior son de color amarillento verdoso y por la inferior son de color blanco con dos franjas negruzcas. sus patas son de color pardo rosáceo o carne mientras que las del Zorzal dorado del Himalaya son de color pardo anaranjado o rosáceas. - Zorzal real, se diferencian del Zorzal real porque: en España son invernantes en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde son residentes habituales, al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular mientras que el Zorzal real es invernante en toda la Península, salvo en la mayor parte de Andalucía y Murcia y también es invernante en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. su tamaño y envergadura son menores que los del Zorzal real. por la parte superior son de color pardo mientras que el Zorzal real es de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas sin embargo el Zorzal real tiene el pecho de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas. sus flancos son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro mientras que los del Zorzal real son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha. tienen el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta sin embargo el Zorzal real tiene la cabeza de color gris azulado con una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo. su pico es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento mientras que el del Zorzal real es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco. sus patas son de color pardo rosáceo o carne mientras que las del Zorzal real son de color pardo. Vernáculos Charra, filomena, mirlo pardo, malvís, malviz, merla parda, saltona, tord, torda francesa, tordal habao, tordanxa, tordea, tordo-zorzal, torzal, zarzal. Adulto  © Antonio Puig García Juvenil © Ricardo Herranz Alcaraz Adulto  © Antonio Puig García Adulto  © Ricardo Herranz Alcaraz