Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide - 2

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden unos 14 cm de longitud. Pueden alcanzar los 22 cm de envergadura. Su peso puede llegar a los 18 gramos. Existe un mínimo dimorfismo sexual en esta especie. Los machos por la parte superior son de un color pardo oscuro ligeramente oliváceo. Por la parte inferior tienen el pecho de color blanquecino con estrías de color parduzco y tintes pardos a ambos lados mientras que el vientre es de color blanquecino y la zona caudal inferior es de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna. Los flancos son de color blanquecino con tintes pardos. El píleo es de color pardo oscuro y no tiene barras. La cara es de color parduzco y en ella tienen una ceja blanquecina poco marcada y mal definida. El mentón y la garganta son blanquecinos con algunas estrías poco marcadas. El pico es medianamente largo, delgado, puntiagudo y de color carne rosáceo con culmen negruzco. Los ojos son grandes, están rodeados por un fino anillo periocular de color blanquecino y son de color avellana. La cola es larga, muy ancha y tiene forma de cuña ya que las rectrices centrales sobresalen un poco más que las laterales. Las alas tienen el borde externo blanquecino. Las plumas primarias y las secundarias son de color pardo oscuro. Las patas son medianamente largas y de color rosáceo. Las hembras por la parte superior son menos verdosas que los machos. No tienen ceja o si la tienen es mucho menos marcada que la de los machos. Los jóvenes se parecen a los adultos pero por la parte superior son más rojizos. Apenas tienen estrías en el pecho. Distribución Están presentes en Europa, Asia occidental y África. Fenología En España son una rareza ocasional. Hábitat Se encuentran en los bordes de los ríos, pantanos, estanques, ciénagas y charcas, también en las lindes y claros de los bosques, en zonas húmedas con vegetación baja y espesa y en los huertos abandonados. Alimentación Su dieta se compone de insectos y sus larvas así como de otros pequeños artrópodos y caracoles. Reproducción Se realiza en Mayo-Julio. Construyen un nido con forma de taza entre la espesura de la vegetación muy cerca del suelo; para su elaboración utilizan tallos herbáceos y hojas, luego lo recubren con hierbas y pelos. La puesta se compone habitualmente de 4-6 huevos de color cremoso con infinidad de motas de color pardo rojizo. La incubación dura 12 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido alrededor de los 12 días de edad pero siguen siendo atendidas por sus padres durante unos 14 días más. Curiosidades Cuando cantan es el momento en el que se las puede observar ya que suelen hacerlo en una rama más o menos despejada. Su canto recuerda al de una máquina de coser. Especies similares - Buscarla pintoja, se diferencian de la Buscarla pintoja porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que la Buscarla pintoja solo está presente durante el período estival en una estrecha franja del norte de la Península que va desde Galicia hasta el País Vasco. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo y no tienen barras mientras que la Buscarla pintoja es de color pardo oliváceo con barras pequeñas de color pardo negruzco. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que la Buscarla pintoja tiene el vientre de color blanquecino cremoso o amarillento y la zona caudal de color crema pálido con algunas barras de color pardo negruzco. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su píleo es de color pardo oscuro y no tiene listas mientras que el de la Buscarla pintoja es de color pardo oliváceo con múltiples estrías de color pardo negruzco. - Buscarla unicolor, se diferencian de la Buscarla unicolor porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que la Buscarla unicolor solo está presente durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo mientras que la Buscarla unicolor es de color pardo rojizo con tintes oliváceos. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que la Buscarla unicolor es de color cremoso blanquecino..  tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su píleo es de color pardo oscuro mientras que el de la Buscarla unicolor es de color pardo rojizo oscuro. sus patas son de color rosáceo mientras que las de la Buscarla unicolor son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo. - Carricerín cejudo, se diferencian del Carricerín cejudo porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricerín cejudo solo está presente durante los pasos migratorios en algunas zonas extensas de la mitad norte de la Península, en una franja costera que ocupa todo el norte de la Península y en otra franja que va desde Galicia hasta Murcia. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo y sin barras oscuras mientras que el Carricerín cejudo es de color pardo claro con listas de color marrón oscuro. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricerín cejudo es de color blanquecino, salvo el pecho donde tiene tintes ocráceos y alguna fina y corta lista vertical de color parduzco. su píleo es de color pardo oscuro mientras que el del Carricerín cejudo es de color pardo oscuro con una lista pileal media de color cremoso blanquecino. su cara es de color parduzco y en ella tienen una ceja blanquecina poco marcada y mal definida mientras que la del Carricerín cejudo es de color ocráceo con unos tintes parduzcos por debajo del ojo en la zona de las mejillas y con una ceja ancha, muy larga y bien definida de color cremoso blanquecino. tienen algunas estrías poco marcadas en el mentón y en la garganta. su cola es larga, muy ancha y tiene forma de cuña mientras que la del Carricerín cejudo tiene el extremo ligeramente redondeado. sus alas no tienen barras ni listas de color marrón oscuro mientras que las del Carricerín cejudo sí que las tienen. - Carricerín común, se diferencian del Carricerín común porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricerín común se encuentra durante el período estival en algunas zonas de Cantabria y del País Vasco. por la parte superior son de un color pardo oscuro ligeramente oliváceo y sin barras oscuras mientras que el Carricerín común es de color pardo oliváceo con listas de color pardo oscuro. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricerín común es de color blanco ocráceo. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su píleo es de color pardo oscuro y no tiene barras mientras que el del Carricerín común es de color pardo negruzco con listas de color pardo oliváceo. su ceja está mucho menos definida que la del Carricerín común. su lista facial de color marrón está menos contrastada que la del Carricerín común. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricerín común son de color pardo grisáceo. - Carricerín real, se diferencian del Carricerín real porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricerín real es un residente habitual en algunos puntos del centro y del litoral oriental de la Península y en las islas de Mallorca y de Menorca. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo y sin barras oscuras mientras que el Carricerín real es de color pardo rojizo con listas negras. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricerín real es de color blanco con tintes parduzcos en los lados del pecho. sus flancos son de color blanquecino con tintes pardos mientras que los del Carricerín real son de color pardo rojizo. su píleo es de color pardo oscuro mientras que el del Carricerín real es de color negruzco. su cara es de color parduzco y en ella tienen una ceja blanquecina poco marcada y mal definida mientras que la del Carricerín real es de color pardo rojizo con una ceja blanca, ancha y bien definida. su cola es larga, muy ancha y tiene forma de cuña mientras que la del Carricerín real tiene el extremo ligeramente redondeado. tienen el mentón y la garganta de color blanquecino con algunas estrías poco marcadas mientras que la garganta del Carricerín real es blanca. sus alas, a diferencia de las del Carricerín real, no tienen barras ni listas de color marrón oscuro. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricerín real son de color grisáceo. - Carricero agrícola, se diferencian del Carricero agrícola porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricero agrícola es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Cataluña y en Huelva. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo y sin barras oscuras mientras que el Carricero agrícola es de color pardo rojizo o pardo anaranjado. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricero agrícola es de color blanquecino. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su ceja está mucho menos definida que la del Carricero agrícola. su lista facial de color marrón está menos contrastada que la del Carricero agrícola. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricero agrícola son de color pardo rosáceo o pardo grisáceo. - Carricero común, se diferencian del Carricero común porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricero común está presente durante el período estival en la casi totalidad de la Península, en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo mientras que el Carricero común es de color pardo claro con tintes oliváceos o grisáceos. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricero común es de color blanquecino cremoso. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricero común son de color pardo rosáceo. - Carricero de Blyth, se diferencian del Carricero de Blyth porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricero de Blyth es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Cantabria y del suroeste de Andalucía. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo mientras que el Carricero de Blyth es de color pardo grisáceo. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricero de Blyth es de color blanquecino. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su píleo es de color pardo oscuro mientras que el del Carricero de Blyth es de color pardo grisáceo. su cola tiene forma de cuña mientras que la del Carricero de Blyth tiene el extremo redondeado. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricero de Blyth son de color pardo grisáceo. - Carricero políglota, se diferencian del Carricero políglota porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricero políglota es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Tarragona, Alicante y Mallorca. por la parte inferior tienen el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna mientras que el Carricero políglota es de color blanquecino cremoso. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su píleo es de color pardo oscuro mientras que el del Carricero políglota es de color pardo oliváceo oscuro. su cola tiene forma de cuña mientras que la del Carricero políglota tiene el extremo redondeado. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricero políglota son de color amarillento anaranjado claro. - Carricero tordal, se diferencian del Carricero tordal porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona mientras que el Carricero tordal está presente en una gran parte de la Península, en Ceuta y en las islas Baleares. son más pequeñas y menos robustas que el Carricero tordal. por la parte superior son de color pardo oscuro ligeramente oliváceo mientras que el Carricero tordal es de color pardo rojizo o pardo grisáceo. tienen algunas estrías de color parduzco en el mentón, en la garganta y en el pecho. su cola tiene forma de cuña mientras que la del Carricero tordal tiene el extremo redondeado. sus patas son de color rosáceo mientras que las del Carricero tordal tienen el tarso de color rosáceo y la mano gris. su canto es diferente y menos estridente. Vernáculos Xitxarra fluvial. Adulto		Descripción Miden unos 14 cm de longitud. Pueden alcanzar los 21 cm de envergadura. Su peso puede llegar a los 18 gramos. No existe dimorfismo sexual en esta especie aunque las hembras son ligeramente más pequeñas que los machos. Por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos y con el obispillo un poco más claro.    Por la parte inferior son de color cremoso blanquecino. Los flancos son de color cremoso blanquecino con tintes pardo rojizos. El píleo es de un color pardo rojizo algo más oscuro que el del dorso. La cara es de color parduzco con la zona de las auriculares más oscura y la parte inferior más blanquecina; en ella hay una ceja blanquecina que está más marcada en unos individuos que en otros y una lista de color pardo en cuyo centro se encuentra el ojo. El mentón y la garganta son blanquecinos. El pico es medianamente largo, delgado, más ancho en su base y puntiagudo; es de color pardo grisáceo con el culmen y el extremo inferior negruzcos. Los ojos son grandes, están rodeados por un fino anillo periocular de color blanquecino muy acusado en su parte superior y en la inferior y son de color marrón. La cola es larga, muy ancha y tiene el extremo en forma de cuña ya que las rectrices centrales sobresalen un poco más que las laterales. Las alas son cortas pero anchas y redondeadas, son de color pardo rojizo, tienen el borde externo blanquecino y no tienen listas ni estrías. Las patas son medianamente largas y de color pardo oliváceo o pardo rosáceo. Los jóvenes se parecen a los adultos pero por la parte superior son más rojizos. Tienen los ojos más oscuros que los adultos. Distribución Están presentes en Europa y África. Fenología En España son habituales en la mitad sur de la Península Ibérica durante el período estival y durante los pasos migratorios. Abundancia Es un ave poco frecuente. Hábitat Se encuentran en zonas con abundante vegetación palustre, cañaverales, juncales, espadañales, carrizales y en las marismas. Alimentación Su dieta se compone de insectos y sus larvas, arácnidos, pequeños caracoles y lombrices. Reproducción Se realiza en Abril-Junio. Construyen un nido con forma de taza entre la espesura de la vegetación palustre; para su elaboración utilizan las hojas secas de los carrizos. La puesta se compone habitualmente de 3-6 huevos de color blanco sucio con pintas de color pardo grisáceo. La incubación dura 14 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido alrededor de los 12 días de edad pero siguen siendo atendidas por sus padres durante algunos días más. Curiosidades Al igual que la buscarla pintoja también levantan a menudo su cola hacia arriba. Normalmente no abandonan la espesura de los carrizales manteniéndose ocultos entre ellos por lo que cuesta bastante verlas, sin embargo se detecta su presencia por su particular canto que recuerda al de un grillo cebollero siendo entonces cuando con suerte se les puede ver cantando en la parte alta de los carrizos o de los juncos. Inciden negativamente en esta especie la destrucción de la vegetación ribereña y los plaguicidas. Especies similares - Buscarla fluvial, se diferencian de la Buscarla fluvial porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que la Buscarla fluvial es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Galicia y de Gerona. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos y no tienen barras mientras que la Buscarla fluvial es de un color pardo oscuro ligeramente oliváceo y tampoco tiene barras. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino mientras que la Buscarla fluvial tiene el vientre de color blanquecino y la zona caudal inferior de color parduzco con unas anchas marcas blanquecinas en forma de media luna. carecen de estrías en el mentón, en la garganta y en el pecho mientras que la Buscarla fluvial sí que tiene estrías de color parduzco en esas zonas. su píleo es de color pardo rojizo oscuro mientras que el de la Buscarla fluvial es de color pardo oscuro. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las de la Buscarla fluvial son de color rosáceo. - Buscarla pintoja, se diferencian de la Buscarla pintoja porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que la Buscarla pintoja está presente durante el período estival en una estrecha franja del norte de la Península que va desde Galicia hasta el País Vasco. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos y sin barras mientras que la Buscarla pintoja es de color pardo oliváceo con barras pequeñas de color pardo negruzco. no tienen barras de color pardo negruzco en la zona caudal inferior mientras que la Buscarla pintoja sí que las tiene. sus flancos son de color cremoso mientras que los de la Buscarla pintoja son de color cremoso con tintes rojizos. su píleo es de color pardo rojizo y no tiene estrías mientras que el de la Buscarla pintoja es de color pardo oliváceo con múltiples estrías de color pardo negruzco. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las de la Buscarla pintoja son de color rosáceo. - Carricerín cejudo, se diferencian del Carricerín cejudo porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricerín cejudo solo está presente durante los pasos migratorios en algunas zonas extensas de la mitad norte de la Península, en una franja costera que ocupa todo el norte de la Península y en otra franja que va desde Galicia hasta Murcia. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que el Carricerín cejudo es de color pardo claro con listas de color marrón oscuro. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino mientras que el Carricerín cejudo es de color blanquecino, salvo el pecho donde tiene tintes ocráceos y alguna fina y corta lista vertical de color parduzco. sus flancos son de color cremoso blanquecino con tintes pardo rojizos mientras que los del Carricerín cejudo son ocráceos con alguna fina y corta lista vertical de color parduzco. su píleo es de color pardo rojizo oscuro mientras que el del Carricerín cejudo es de color pardo oscuro con una lista pileal media de color cremoso blanquecino. su cara es de color parduzco con la zona de las auriculares más oscura y la parte inferior más blanquecina y en ella tienen una ceja blanquecina corta que se inicia encima del ojo y se dirige un poco hacia atrás y que está más marcada en unos individuos que en otros mientras que la del Carricerín cejudo es de color ocráceo con unos tintes parduzcos por debajo del ojo en la zona de las mejillas y con una ceja ancha, muy larga y bien definida de color cremoso blanquecino. su cola tiene el extremo en forma de cuña mientras que la del Carricerín cejudo tiene el extremo ligeramente redondeado. sus alas son de color pardo rojizo, tienen el borde externo blanquecino y no tienen listas ni estrías mientras que las del Carricerín cejudo son de color pardo ocráceo con listas de color marrón oscuro. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las del Carricerín cejudo son de color rosáceo. - Carricerín común, se diferencian del Carricerín común porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricerín común solo está presente durante el período estival en algún punto de Cantabria y del País Vasco. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos y no tienen barras mientras que el Carricerín común es de color pardo oliváceo con listas de color pardo oscuro. su píleo es de color pardo rojizo y no tiene estrías mientras que el del Carricerín común es de color pardo negruzco con listas de color pardo oliváceo. su ceja está menos definida que la del Carricerín común. no tienen lista facial mientras que el Carricerín común tiene una lista facial de color marrón oscuro. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las del Carricerín común son de color pardo grisáceo. - Carricerín real, se diferencian del Carricerín real porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricerín real es un residente habitual en algunos puntos del centro y del litoral oriental de la Península y en las islas de Mallorca y de Menorca. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que el Carricerín real es de color pardo rojizo con listas negras. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino mientras que el Carricerín real es de color blanco con tintes parduzcos en los lados del pecho. sus flancos son de color cremoso blanquecino con tintes pardo rojizos mientras que los del Carricerín real son de color pardo rojizo. su píleo es de color pardo rojizo y no tiene estrías mientras que el del Carricerín real es de color negruzco. tienen una ceja blanquecina corta que está más marcada en unos individuos que en otros mientras que el Carricerín real tiene una ceja blanca, ancha y bien definida. su cola es larga, muy ancha y tiene forma de cuña mientras que la del Carricerín real tiene el extremo ligeramente redondeado. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las del Carricerín real son de color grisáceo. - Carricero agrícola, se diferencian del Carricero agrícola porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricero agrícola es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Cataluña y en Huelva. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que el Carricero agrícola es de color pardo rojizo o pardo anaranjado. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino mientras que el Carricero agrícola es de color blanquecino. su ceja es de un color blanquecino menos intenso que la del Carricero agrícola y además es más corta y está menos definida. su cola tiene forma de cuña mientras que la del Carricero agrícola tiene el extremo redondeado. - Carricero común, se diferencian del Carricero común porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricero común está presente durante el período estival en la casi totalidad de la Península, en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que el Carricero común es de color pardo claro con tintes oliváceos o grisáceos. sus flancos son de color cremoso blanquecino con tintes pardo rojizos mientras que el Carricero común es de color cremoso blanquecino con tintes ocráceos. su píleo es de color pardo rojizo mientras que el del Carricero común es de color pardo oscuro. levantan su cola hacia arriba muy a menudo. - Carricero de Blyth, se diferencian del Carricero de Blyth porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricero de Blyth es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Cantabria y del suroeste de Andalucía. son más grandes y más robustas que el Carricero de Blyth. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que el Carricero de Blyth es de color pardo grisáceo. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino mientras que el Carricero de Blyth es de color blanquecino. su píleo es de color pardo rojizo mientras que el del Carricero de Blyth es de un color pardo grisáceo que es más oscuro en su parte anterior. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las del Carricero de Blyth son de color pardo grisáceo. - Carricero políglota, se diferencian del Carricero políglota porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricero políglota es una rareza que solo ha sido vista en algún punto de Tarragona, Alicante y Mallorca. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que el Carricero políglota es de color pardo con tintes oliváceos o grisáceos. su píleo es de color pardo rojizo mientras que el del Carricero políglota es de color pardo oliváceo oscuro. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las del Carricero políglota son de color amarillento anaranjado claro. - Carricero tordal, se diferencian del Carricero tordal porque: en España solo están presentes durante el período estival en algunos puntos dispersos de la mitad oriental de la Península y de Andalucía mientras que el Carricero tordal está presente en una gran parte de la Península. son más pequeñas y menos robustas que el Carricero tordal. por la parte superior son de color pardo rojizo con tintes oliváceos mientras que Carricero tordal es de color pardo rojizo o pardo grisáceo. su píleo es de color pardo rojizo mientras que el del Carricero tordal es de color pardo oscuro. levantan su cola hacia arriba a menudo. sus patas son de color pardo oliváceo o pardo rosáceo mientras que las del Carricero tordal tienen el tarso de color rosáceo y la mano gris. su canto es diferente. Vernáculos Boscaler, boscaler comú, chicharra de savi, xhicharra de xungleru, saltón, xitxarra. Adulto © José María Salazar Alonso Adulto © Chema Cano Cuevas Adulto © José Antonio Arregui Redondo Adulto © José Miguel Grande Gutiérrez