Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide - 2

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden unos 30 cm de longitud. Pueden alcanzar los 47 cm de envergadura. Su peso puede llegar a los 120 gramos. No existe dimorfismo sexual en esta especie. Por la parte superior son de color pardo grisáceo. Los flancos son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco. El pecho es de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados. Por la parte inferior son de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable. La cara es de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares. La garganta es blanquecina con pequeñas líneas negras. El pico es medianamente largo, algo fino pero fuerte, puntiagudo y de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento. Los ojos son grandes, están bordeados por un anillo periocular de color blanquecino y son de color marrón muy oscuro. La cola es larga y de color pardo con la punta de las rectrices externas de color blanco. Las alas son anchas y redondeadas; por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas. Las plumas primarias y las secundarias son de color pardo negruzco con los bordes blanquecinos. Las patas son medianamente largas y de color pardo amarillento claro. Los jóvenes por la parte superior tienen motas de color crema, blanco y marrón. Las motas de la parte inferior son más pequeñas que las de los adultos. No tienen motas en la zona media de la garganta. Tienen puntos blanquecinos en la cabeza. Distribución Están presentes en Europa, en Asia y en el norte de África. Fenología En España son residentes habituales aunque su número aumenta en el período invernal debido a las aves que llegan procedentes de Europa para permanecer en ella durante esta época del año. Hábitat Se encuentran en los bosques, tanto abiertos como cerrados, en pinares y dehesas, sobre todo si tienen sotobosque y agua en sus inmediaciones y también en los parques y jardines. Alimentación Su dieta se compone, sobre todo en primavera y verano, de insectos y sus larvas, arácnidos, lombrices, caracoles y otros invertebrados y también de alimentos de origen vegetal, mayoritariamente durante el invierno, como son semillas, bayas y frutos, especialmente los frutos del muérdago. Reproducción Se realiza en Febrero-Junio. Pueden efectuar 2-3 puestas al año. Construyen un nido con forma de taza, normalmente en las horquillas de los árboles; para su elaboración utilizan pequeñas ramitas, raicillas, hierbas, musgo, líquenes, plumas, papeles y plásticos y lo refuerzan con barro, luego tapizan el interior con hojas y hierbas. La puesta se compone habitualmente de 3-5 huevos de color azulado o verde azulado punteados de color pardo rojizo. La incubación dura 15 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido cuando tienen unos 15 días de edad aunque siguen siendo alimentadas por los padres durante unos 14 días más. Curiosidades Durante el período reproductor son muy agresivos pudiendo atacar a los intrusos, incluidas las personas. Normalmente se encuentran en el suelo buscando alimento y entonces su comportamiento consiste en dar una corta carrera para detenerse a continuación observar para detectar alguna presa. Cuando cantan lo hacen en zona más alta de los árboles y arbustos, más raramente en el suelo. Es una especie muy castigada por los cazadores. Inciden negativamente sobre esta especie las alteraciones de sus hábitats y la extensión del urbanismo y de los cultivos. Especies similares - Zorzal alirrojo, se diferencian del Zorzal alirrojo porque: en España son una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde son invernantes, al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares mientras que el Zorzal alirrojo es invernante en todo el país, salvo en las islas Canarias. su tamaño y envergadura son mayores que los del Zorzal alirrojo. tienen el obispillo de color pardo grisáceo mientras que el Zorzal alirrojo lo tiene pardo oliváceo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable sin embargo el Zorzal alirrojo tiene el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre. sus flancos son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco mientras que los del Zorzal alirrojo son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro. su cara es de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares sin embargo el Zorzal alirrojo tiene la cara de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tiene una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas mientras que las del Zorzal alirrojo por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color castaño rojizo. sus patas son de color pardo amarillento claro mientras que las del Zorzal alirrojo son de color rosáceo. - Zorzal común, se diferencian del Zorzal común porque: en España son una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde son invernantes, al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares mientras que el Zorzal común es invernante en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde es residente habitual, al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular. su tamaño y envergadura son mayores que los del Zorzal común. por la parte superior son de color pardo grisáceo mientras que el Zorzal común es de color pardo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable sin embargo el Zorzal común tiene el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas. sus flancos son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco mientras que los del Zorzal común son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro. su cara es de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares sin embargo el Zorzal común tiene el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y en ella tienen una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas mientras que las del Zorzal común por la parte superior son de color pardo oscuro y por la inferior son de color castaño amarillento. sus patas son de color pardo amarillento claro mientras que las del Zorzal común son de color pardo rosáceo o carne. - Zorzal de Nauman, se diferencian del Zorzal de Nauman porque: en España son una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde son invernantes, al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares mientras que el Zorzal de Nauman es una rareza que solo ha sido vista en Tarragona. su tamaño y envergadura son mayores que los del Zorzal de Nauman. por la parte superior son de color pardo grisáceo mientras que el Zorzal de Nauman generalmente es de color pardo salpicado de manchas de color negruzco y tintes naranja rojizos en el obispillo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable sin embargo el Zorzal de Nauman tiene el pecho de color naranja rojizo con aspecto escamoso ya que las plumas están ribeteadas de color blanco, además suele tener alguna mancha negruzca en sus zonas laterales mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanquecino. sus flancos son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco mientras que los del Zorzal de Nauman son de color naranja rojizo y tienen aspecto escamoso ya que las plumas están ribeteadas de color blanco. su cara es de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares sin embargo el Zorzal de Nauman tiene el píleo de color pardo con estrías más oscuras y la cara de color pardo con tintes anaranjados, salvo en la parte inferior que es de color cremoso blanquecino, además en ella tienen una gran ceja de color cremoso y una pequeña brida de color negruzco por delante del ojo, también tienen una ancha gran mancha malar de color pardo que desde atrás del ojo se extiende por las auriculares, las mejillas y la parte posterior de la cara. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas mientras que las del Zorzal de Nauman por la parte superior son de color pardo con tintes naranjas y por la parte inferior son de color rojizo oscuro. - Zorzal dorado del Himalaya, se diferencian del Zorzal dorado del Himalaya porque: en España son una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde son invernantes, al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares mientras que el Zorzal dorado del Himalaya es una rareza que solo ha sido vista en la isla de Mallorca y de Menorca. por la parte superior son de color pardo grisáceo mientras que el Zorzal dorado del Himalaya es de color dorado oliváceo y aspecto escamoso pues tiene unos dibujos negros en forma de media luna. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable sin embargo el Zorzal dorado del Himalaya tiene el pecho de color amarillo dorado tachonado de manchas negras con forma de media luna y el vientre y la zona caudal inferior de color blanco y sin manchas. sus flancos son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco mientras que los del Zorzal dorado del Himalaya son de color blanco salpicado de manchas negras con forma de de media luna. su cara es de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares sin embargo el Zorzal dorado del Himalaya tiene el píleo de color pardo dorado con pequeños puntos ocráceos claros y la cara de color pardo oliváceo salpicado de pequeños puntos cremosos claros, además en ella tienen una zona blanquecina a la altura de la mejilla y otra de color pardo oscuro en la zona de las auriculares. su garganta es blanquecina con pequeñas líneas negras mientras que la del Zorzal dorado del Himalaya es de color blanco. su pico es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento mientras que el del Zorzal dorado del Himalaya es de color pardo grisáceo. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas mientras que las del Zorzal dorado del Himalaya por la parte superior son de color amarillento verdoso y por la inferior son de color blanco con dos franjas negruzcas. sus patas son de color pardo amarillento claro mientras que las del Zorzal dorado del Himalaya son de color pardo anaranjado o rosáceas. - Zorzal real, se diferencian del Zorzal real porque: en España son una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde son invernantes, al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares mientras que el Zorzal real es invernante en toda la Península, salvo en la mayor parte de Andalucía y Murcia y también es invernante en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. su tamaño y envergadura son algo mayores que los del Zorzal real. por la parte superior son de color pardo grisáceo mientras que el Zorzal real es de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable sin embargo el Zorzal real tiene el pecho de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas. sus flancos son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco mientras que los del Zorzal real son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha. su cara es de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares sin embargo el Zorzal real tiene la cabeza de color gris azulado con una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo. su pico es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento mientras que el del Zorzal real es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco. sus alas por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas mientras que las del Zorzal real por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo y por la inferior son de color blanco. sus patas son de color pardo amarillento claro mientras que las del Zorzal real son de color pardo. Vernáculos Aceitunera, cagaaceite, chalra, chanra, charla, charlo, charra, charro, cherra, choncha, chorda, chordo, echarla, griva, grívia, guía, guía de zorzal, guión, guión de zorzales, malvís berizu, malvís montesín, malviz, merla pardera, mirlo pardo, mordaguero, morgaguero, pajarona, pardal, tordal del país, tordala, tordo malvís, tordo gayubero, tordo real, zarzal, zarzalera, zorzal, zorzal guía, zordala, zurzala. Adulto  © Manuel Andrés Pérez Ramón - Manete Juvenil © Manuel Estébanez Ruíz Adulto  © Antonio Puig García Adulto  © Antonio Puig García		Descripción Miden unos 27 cm de longitud. Pueden alcanzar los 42 cm de envergadura. Su peso puede llegar a los 135 gramos. No existe dimorfismo sexual en esta especie. Por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado. Los flancos son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha. El pecho es de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas. El vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas. La cabeza es de color gris azulado y en la cara tienen una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo. La garganta y la zona anterior del cuello son de color cremoso anaranjado claro y están tachonados de manchas lineales negras. El pico es medianamente largo, algo fino pero fuerte y puntiagudo y es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco durante el invierno. Los ojos son grandes, están bordeados por un anillo periocular de color blanquecino y son de color marrón muy oscuro. La cola es medianamente larga y de color gris negruzco. Las alas son anchas y redondeadas, por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo y por la inferior son de color blanco. Tienen las plumas primarias y las secundarias de color negruzco con los bordes blanquecinos. Las patas son medianamente largas y de color pardo. Durante la época reproductiva el color cremoso anaranjado de la garganta, la zona anterior del cuello y el pecho se intensifica. Los tintes de color cremoso anaranjado que tienen en los flancos se intensifican. El pico se vuelve verano más amarillento. Distribución Están presentes en Europa y en Oriente próximo. Fenología En España son habituales durante el período invernal. Hábitat Se encuentran en los bosques caducifolios y de coníferas con claros y abundante sotobosque, parques y jardines, pastizales, campos de cultivo, dehesas, etc. Alimentación Su dieta se compone de bayas y frutos pero durante la primavera y el verano también comen insectos y sus larvas, arácnidos, lombrices, caracoles y otros invertebrados. Reproducción Se realiza en Abril-Julio. Pueden realizar 2 puestas al año. Crían en colonias o en solitario. Construyen un nido con forma de taza, normalmente en las horquillas de los árboles; para su elaboración utilizan pequeñas ramitas, raicillas, hierbas, líquenes y musgo, después refuerzan su interior con barro y luego lo recubren con hierbas. La puesta se compone habitualmente de 3-7 huevos de color azul claro o verdoso con motas de color castaño rojizo. La incubación dura 14 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido cuando tienen unos 15 días de edad. Curiosidades Normalmente se encuentran en el suelo buscando alimento y para ello rebuscan con su pico ente la hojarasca y debajo de las piedras y de la nieve. Durante la migración suelen ir en grandes bandos, a veces mezclados con el Zorzal alirrojo. Cuando están criando el comportamiento de la colonia es agresivo contra los intrusos. Inciden negativamente sobre esta especie la disminución de las masas forestales y la caza. Los zorzales reales y los alcaudones norteños suelen anidar muy próximos entre sí, parece ser que existe un mutualismo entre ambas especies ya que así les resulta más fácil advertir y avisar de la presencia de depredadores, por ello los alcaudones respetan a los pollos de los zorzales y no los depredan. Especies similares - Zorzal alirrojo, se diferencian del Zorzal alirrojo porque: en España son invernantes en toda la Península, salvo en la mayor parte de Andalucía y Murcia y también son invernantes en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares mientras que el Zorzal alirrojo es invernante en todo el país, salvo en las islas Canarias. su tamaño y envergadura son mayores que los del Zorzal alirrojo. por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado mientras que el Zorzal alirrojo es de color pardo grisáceo, excepto el obispillo que es de color pardo oliváceo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas sin embargo el Zorzal alirrojo tiene el pecho de color blanquecino con tintes ocráceos y gran cantidad de listas verticales de color marrón oscuro mientras que el resto es de color blanco con algunas listas de color marrón oscuro en las zonas laterales del vientre. sus flancos son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha mientras que los del Zorzal alirrojo son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro. tienen la cabeza de color gris azulado con una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo sin embargo el Zorzal alirrojo tiene la cara de color pardo, lo mismo que el píleo, y en ella tienen una ancha brida de color marrón oscuro por delante del ojo que no llega hasta el pico, también tiene una ceja ancha de color blanco cremoso que va desde la base de la mandíbula superior hasta la nuca y una lista malar, también de color blanco cremoso, que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia abajo bordeando toda la parte inferior de la cara. su pico es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco mientras que el del Zorzal alirrojo es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento. sus patas son de color pardo mientras que las del Zorzal alirrojo son de color rosáceo. - Zorzal charlo, se diferencian del Zorzal charlo porque: en España son invernantes en toda la Península, salvo en la mayor parte de Andalucía y Murcia y también son invernantes en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares mientras que el Zorzal charlo es una especie habitual en toda la Península, salvo en una amplia zona de su centro donde es invernante, al igual que en una zona de Andalucía occidental y otra de Andalucía oriental así como en Murcia, Ceuta, Melilla y las islas Baleares. su tamaño y envergadura son algo menores que los del Zorzal charlo. por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado mientras que el Zorzal charlo es de color pardo grisáceo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas sin embargo el Zorzal charlo tiene el pecho de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco con forma de cuña invertida y unas manchas grises de forma irregular en cada uno de sus lados mientras que el resto de su parte inferior es de color blanquecino con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco y forma más o menos redondeada que están distribuidas de manera variable. sus flancos son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha mientras que los del Zorzal charlo son de color cremoso pálido con gran cantidad de grandes motas de color pardo negruzco. tienen la cabeza de color gris azulado con una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo sin embargo el Zorzal charlo tiene la cara de color pardo con algunas pequeñas manchas blanquecinas y una mancha de color marrón oscuro con forma de paréntesis en la zona de las auriculares. su pico es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco mientras que el del Zorzal charlo es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento. sus alas por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo y por la inferior son de color blanco mientras que las del Zorzal charlo por la parte superior son de color pardo y por la parte inferior son de color blanco en la zona de las axilas. sus patas son de color pardo mientras que las del Zorzal charlo son de color pardo amarillento claro. - Zorzal Común, se diferencian del Zorzal Común porque: en España son invernantes en toda la Península, salvo en la mayor parte de Andalucía y Murcia y también son invernantes en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares mientras que el Zorzal Común es invernante en todo el país, salvo en una ancha franja del norte de la Península donde es un residente habitual, al igual que en algunas zonas de centro y del suroeste peninsular. su tamaño y envergadura son mayores que los del Zorzal Común. por la parte superior son de color pardo grisáceo o rojizo, excepto el obispillo que es de color gris azulado mientras que el Zorzal Común es de color pardo. por la parte inferior tienen el pecho de color cremoso anaranjado claro tachonado de manchas cuneiformes negras, excepto en la zona media que es blanquecina y no tiene manchas mientras que el vientre y la zona caudal inferior son de color blanco y sin manchas sin embargo el Zorzal Común tiene el pecho de color cremoso blanquecino tachonado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba, la parte anterior del vientre y los flancos de color blanquecino salpicado de manchas negras con forma de punta de flecha dirigidas hacia arriba y la parte posterior del vientre y la zona caudal inferior de color blanquecino pero sin manchas. sus flancos son de color blanco con tintes de color cremoso anaranjado claro y con algunas manchas negras con forma de punta de flecha mientras que los del Zorzal Común son de color castaño rojizo con listas de color marrón oscuro. tienen la cabeza de color gris azulado con una ancha ceja blanquecina que va desde la base de la mandíbula superior hasta más atrás del ojo, también tienen una lista malar blanquecina que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta y una gran mancha negra entre la base del pico y el ojo sin embargo el Zorzal Común tiene el píleo de color pardo acastañado y la cara de color pardo con alguna pequeña mancha blanquecina y una fina lista malar de color cremoso que nace junto a la base de la mandíbula inferior y se dirige hacia la garganta. su pico es de color amarillo anaranjado con el extremo negruzco mientras que el del Zorzal Común es de color negruzco, excepto en los dos primeros tercios de la mandíbula inferior que son de color rosáceo amarillento. sus patas son de color pardo mientras que las del Zorzal Común son de color pardo rosáceo o carne. Vernáculos Aguilorio, griva cerdana, jarándulo, paniega, tord burell, torda, tordanxa, zorzal.  Adulto  © Manuel Andrés Pérez Ramón - Manete Adulto  © Daniel López García - Dani 4birding Adulto  © Daniel López García - Dani 4birding Adulto  © Daniel López García - Dani 4birding