Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide - 2

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden unos 42 cm de longitud. Pueden llegar a medir 1 metro de envergadura. Su peso puede alcanzar los  450 gr. No existe dimorfismo sexual en esta especie aunque las hembras generalmente son algo más grandes que los machos. Por la parte superior su color es variable aunque generalmente es pardo rojizo o pardo amarillento con numerosas manchas marrones oscuras y negras que alternan con otras de color blanco. Por la parte inferior son de color cremoso blanquecino con un tupido barrado vertical pardo oscuro en la zona del pecho mientras que el vientre es de color blanquecino con algunas delgadas líneas verticales marrones oscuras. En la parte superior de la cabeza tienen unas formaciones de plumas de color negruzco con los bordes marrones o blancos que se denominan “orejas" y que suelen estar recogidas, salvo cuando se alarman. Tienen un marcado disco facial de color pardo o blanquecino orlado de color blanco. En la cara tienen un plumón blanco que traza un dibujo entre ambos ojos en forma de una V bastante abierta cuyo vértice está encima de la base del pico y cuyos brazos se continúan por encima de los ojos, además también tienen unas plumas finas y cortas de color blanco a modo de bigotes. El pico es corto y puntiagudo, está curvado hacia abajo con forma de gancho y es de color negro. Los ojos son medianamente grandes, son de color amarillo intenso, están dispuestos frontalmente y están rodeados de una zona negra a modo de antifaz. La cola es corta y tiene unas barras transversales de color negruzco. Las alas son largas, estrechas y redondeadas en su extremo, además  tienen una franja alar de color crema. Las puntas de las plumas primarias son de color negro. Las patas están cubiertas de unas plumas que llegan hasta los dedos y están provistas de unas garras que acaban en unas uñas grandes y afiladas de color negro. Distribución Están presentes en Europa, en Asia, en el norte de África, en Norteamérica y en el sur de Sudamérica. Fenología En España algunos son residentes habituales pero su número aumenta durante el invierno debido a la llegada de aves procedentes del norte Europa que acuden para invernar. Su número también aumenta en primavera y otoño coincidiendo con los pasos migratorios de las aves procedentes de Europa y África. Hábitat Se encuentran en los terrenos abiertos con herbazales, campos de cultivo, en especial de cereales, campos de rastrojos, brezales, marismas y en los humedales próximos al mar (marjales). Alimentación Su dieta se compone de pequeños mamíferos, fundamentalmente topillos, no obstante también comen pequeños roedores, aves pequeñas, reptiles e insectos grandes. Reproducción Se realiza en Abril-Mayo. Algunos años pueden realizar dos puestas por temporada. Anidan en el suelo y lo hacen en los barbechos, campos de cultivo de cereales, praderas con carrizos y en los humedales. La puesta se compone normalmente de 4-8 huevos de color blanco. La incubación dura unos 28 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido alrededor de los 15 días de edad pero se mantienen cerca ya que siguen siendo alimentadas por sus padres durante algún tiempo más. Curiosidades Sus orejas son bastante más pequeñas que las del búho real y que las del búho chico y además se encuentran en una posición menos lateral que en esas otras especies. A pesar de ser una rapaz nocturna su actividad durante el día es bastante acusada. Cuando están criando pueden atraer a los depredadores sobre sí simulando tener un ala rota para así proteger el nido. En invierno suelen agruparse en dormideros. Cuando los topillos abundan los búhos campestres ponen más huevos de lo habitual e incluso pueden llegar a realizar dos puestas. Especies similares - Búho chico, se diferencian del Búho chico porque: en España son residentes habituales en una amplia zona del norte de Castilla-León y es un invernante en el resto de la Península, en Ceuta y en Melilla mientras que el Búho chico es un residente habitual en las islas Baleares, en las islas Canarias y en toda la Península, excepto en una pequeña zona del sureste peninsular. su tamaño es mayor que el del Búho chico. por la parte superior son de color pardo rojizo o pardo amarillento con numerosas manchas marrones oscuras y negras que alternan con otras de color blanco mientras que el Búho chico es de color pardo dorado con numerosas rayas marrones oscuras y negras y también con numerosas finas estrías de color blanco. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino con un tupido barrado vertical pardo oscuro en la zona del pecho mientras que el vientre es de color blanquecino con algunas delgadas líneas verticales marrones oscuras sin embargo el Búho chico es de color crema claro o pardo amarillento con numerosas listas verticales más gruesas de color pardo negruzco. su disco facial es de color pardo o blanquecino orlado de blanco mientras que el del Búho chico es de color pardo anaranjado claro con los bordes de color negruzco. la V de su cara es más abierta que la del Búho chico. sus “orejas” son más cortas que las del Búho chico. sus alas tienen una franja alar de color crema mientras que las del Búho campestre son de color pardo dorado con numerosas rayas marrones oscuras y negras y con unas líneas blancas en las plumas escapulares. - Búho moro, se diferencian del Búho moro porque: en España son residentes habituales en una amplia zona del norte de Castilla-León y es un invernante en el resto de la Península, en Ceuta y en Melilla mientras que el Búho moro es una rareza que solo ha sido vista en el suroeste de Andalucía. por la parte superior son de color pardo rojizo o pardo amarillento con numerosas manchas marrones oscuras y negras que alternan con otras de color blanco mientras que el Búho moro es de color pardo oscuro. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino con un tupido barrado vertical pardo oscuro en la zona del pecho mientras que el vientre es de color blanquecino con algunas delgadas líneas verticales marrones oscuras sin embargo el Búho moro es de color pardo rojizo salpicado de un intenso moteado blanquecino. sus “orejas”, también son muy cortas pero algo más visibles que las del Búho moro. su disco facial es de color pardo o blanquecino orlado de blanco mientras que el del Búho moro es de color blanquecino con tintes parduzcos y con un marcado y grueso borde oscuro. su cola es corta y tiene unas barras transversales de color negruzco mientras que la del Búho moro tiene franjas horizontales blanquecinas. sus alas tienen una franja alar de color crema y las puntas de las plumas primarias de color negro mientras que el Búho moro tiene las plumas primarias con franjas blanquecinas y las puntas marrones oscuras y las secundarias con las puntas blanquecinas. - Búho real, se diferencian del Búho real porque: en España son residentes habituales en una amplia zona del norte de Castilla-León y es un invernante en el resto de la Península, en Ceuta y en Melilla mientras que el Búho real es un residente habitual en gran parte de la Península, en Ceuta y en Melilla. su tamaño es menor que el del Búho real. por la parte superior son de color pardo rojizo o pardo amarillento con numerosas manchas marrones oscuras y negras que alternan con otras de color blanco mientras que el Búho real es de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas. por la parte inferior son de color cremoso blanquecino con un tupido barrado vertical pardo oscuro en la zona del pecho mientras que el vientre es de color blanquecino con algunas delgadas líneas verticales marrones oscuras sin embargo el Búho real es de color pardo amarillento o pardo rojizo algo con listas verticales de color marrón muy oscuro. “orejas”, son muchísimo más cortas que las del Búho real. su disco facial es de color pardo o blanquecino orlado de blanco mientras que el disco facial del Búho real es mucho menos notorio y es de de color pardo, salvo en las proximidades del pico y de los ojos donde es de color blanquecino. tienen una especie de antifaz negro alrededor de los ojos del cual carece el Búho real. sus alas tienen una franja alar de color crema mientras que las del Búho real tienen unas barras oscuras. - Cárabo gavilán, se diferencian del Cárabo gavilán porque: en España son residentes habituales en una amplia zona del norte de Castilla-León y es un invernante en el resto de la Península, en Ceuta y en Melilla mientras que el Cárabo gavilán es una rareza que sólo ha sido vista en la isla de Gran Canaria. por la parte superior son de color pardo rojizo o pardo amarillento con numerosas manchas marrones oscuras y negras que alternan con otras de color blanco mientras que el Cárabo gavilán es de color pardo salpicado de manchas redondeadas de color blanquecino por la parte inferior son de color cremoso blanquecino con un tupido barrado vertical pardo oscuro en la zona del pecho mientras que el vientre es de color blanquecino con algunas delgadas líneas verticales marrones oscuras sin embargo el Cárabo gavilán es de color blanco con infinidad de finas líneas transversales de color pardo oscuro o pardo rojizo. su cabeza es menos más ancha y menos redondeada por la parte superior que la del Cárabo gavilán. tienen dos grandes “orejas” muy poco prominentes en la parte superior de la cabeza mientras que el Cárabo gavilán carece de orejas. su disco facial es de color pardo o blanquecino orlado de blanco mientras que el disco facial del Cárabo gavilán es blanco grisáceo bordeado por una gruesa franja negra, la cual está bordeada a su vez por otra franja del mismo color blanco grisáceo que el del disco facial. su pico es amarillo mientras que el del Cárabo gavilán es negro. sus alas tienen una franja alar de color crema mientras que las del Cárabo gavilán tienen una franja blanca longitudinal en la base de las alas que está formada por pequeñas motas blancas. Vernáculos Bufo aspartalero, búho, búho chico corto, búho orejicorto, bruja, bujo, curuxa mariñana, duc, lechuza campestre, lechuza orejicorta, lechuzón campestre, lechuzón de pajonal, mussol emigrant, mussol marí. Adulto © Manuel Estébanez Ruíz Adulto © Manuel Estébanez Ruíz Adulto © Manuel Andrés Pérez Ramón - Manete Adulto © José Antonio Arregui Redondo		Descripción Pueden llegar a medir 70 cm de longitud. La envergadura alcanza los 1,70 metros. Su peso puede llegar hasta los 4 Kg. No existe dimorfismo sexual en esta especie aunque las hembras por lo general son algo más grandes que los machos. Por la parte superior son de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas. Por la parte inferior son de color pardo amarillento o pardo rojizo algo más claro que el de la parte superior y con listas verticales de color marrón muy oscuro. En la cara tienen un disco facial poco acusado que está formado por plumas pequeñas y finas y que es de color pardo, salvo en las proximidades del pico y de los ojos donde es de color blanquecino. En la cara tienen un dibujo blanquecino en forma de V cuyo vértice está en la base del pico y cuyos dos extremos sobresalen por encima de la cabeza originando unas formaciones de plumas llamadas "orejas" que son de color pardo oscuro, además también tienen unas plumas finas y cortas de color blanquecino a modo de bigotes. La garganta es blanquecina. El pico es corto y puntiagudo, está curvado hacia abajo con forma de gancho y es de color negro. Los ojos son grandes, están dispuestos frontalmente y son de color naranja intenso. La cola es corta y tiene unas barras transversales oscuras. Las alas son de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas y algunas pequeñas manchas blanquecinas. Las patas son fuertes, están cubiertas de plumas, tienen unas garras fuertes de color  pardo anaranjado claro y están provistas de unas grandes y afiladas uñas de color negro. Los jóvenes son muy similares a los adultos.  Distribución Están presentes en Europa, Asia y norte de África. Fenología En España son residentes habituales y aunque son sedentarios los ejemplares jóvenes realizan movimientos de dispersión. Hábitat Su hábitat es algo variable, abarca desde los bosques hasta las estepas, la tundra e incluso los terrenos semidesérticos aunque prefieren los cortados rocosos próximos a terrenos de labor e incluso a los vertederos de basuras. Alimentación Su dieta se compone de pequeños mamíferos, principalmente roedores, aunque también cazan aves y más raramente peces, anfibios o insectos. Son capaces de matar a otras rapaces, a otros búhos, zorros e incluso crías de ciervos. Reproducción Se realiza en Enero-Febrero. Nidifican directamente en alguna oquedad o repisa de los cortados rocosos o en los huecos de los árboles aunque a veces utilizan los nidos antiguos de otras rapaces o incluso anidan directamente en una pequeña depresión que ellos mismos excavan en el terreno. La puesta se compone normalmente de 2-3 huevos de color blanco sucio. La incubación dura unos 35 días aproximadamente. Las crías abandonan el nido alrededor de los 70 días de edad pero se mantienen cerca de él ya que siguen siendo alimentadas por sus padres durante algún tiempo más. Curiosidades Es la más grande de las rapaces nocturnas. Son muy territoriales. Su vista y su oído son extraordinarios. Ha sido una especie muy perseguida e incluso en la actualidad es víctima de muchos desaprensivos y de aquellos que les consideran como alimañas perjudiciales para la caza. Los coleccionistas de huevos son unos de sus principales enemigos. Especies similares - Búho campestre, se diferencian del Búho campestre porque: en España son residentes habituales en gran parte de la Península, en Ceuta y en Melilla mientras que el Búho campestre es un residente habitual en una amplia zona del norte de Castilla-León y es un invernante en el resto de la Península, en Ceuta y en Melilla. su tamaño es mayor que el del Búho campestre. por la parte superior son de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas mientras que el Búho campestre es de color pardo rojizo o pardo amarillento con numerosas manchas marrones oscuras y negras que alternan con otras de color blanco. por la parte inferior son de color pardo amarillento o pardo rojizo algo con listas verticales de color marrón muy oscuro sin embargo el Búho campestre es de color cremoso blanquecino con un tupido barrado vertical pardo oscuro en la zona del pecho mientras que el vientre es de color blanquecino con algunas delgadas líneas verticales marrones oscuras. sus “orejas” son muchísimo más largas que las del Búho campestre. su disco facial es mucho menos notorio que el del Búho campestre y es de de color pardo, salvo en las proximidades del pico y de los ojos donde es de color blanquecino mientras que el del Búho campestre es de color pardo o blanquecino orlado de blanco. carecen de antifaz mientras que el Búho campestre tiene una especie de antifaz negro alrededor de los ojos. sus alas tienen unas barras oscuras mientras que las del Búho campestre tienen una franja alar de color crema. - Búho chico, se diferencian del Búho chico porque: en España son residentes habituales en Ceuta, en Melilla y en la Península salvo en una franja que va desde Galicia hasta los Pirineos, en una zona del noroeste de Castilla León, en una amplia zona oriental de Castilla-La Mancha, en una pequeña zona occidental de Extremadura y en una gran franja de Andalucía mientras que el Búho chico es un residente habitual en las islas Baleares, en las islas Canarias y en toda la Península, excepto en una pequeña zona del sureste peninsular. su tamaño es bastante mayor que el del Búho chico. por la parte superior son de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas mientras que el Búho chico es de color pardo dorado con numerosas rayas marrones oscuras y negras y también con numerosas finas estrías de color blanco. por la parte inferior son de color pardo amarillento o pardo rojizo con listas verticales de color marrón muy oscuro mientras que el Búho chico es de color crema claro o pardo amarillento con numerosas listas verticales de color pardo negruzco. su disco facial es de color pardo, salvo en las proximidades del pico y de los ojos donde es de color blanquecino mientras que el del Búho chico es de color pardo anaranjado claro con los bordes de color negruzco. el dibujo en forma de V que tienen en la cara es más corto y menos acusado que el del Búho chico y además la V está más abierta. sus alas son de color pardo con numerosas manchas y barras de color pardo negruzco y algunas pequeñas manchas blanquecinas mientras que las del Búho chico son de color pardo dorado con numerosas rayas marrones oscuras y negras y con unas líneas blancas en las plumas escapulares. - Búho moro, se diferencian del Búho moro porque: en España son residentes habituales en Ceuta, en Melilla y en la Península salvo en una franja que va desde Galicia hasta los Pirineos, en una zona del noroeste de Castilla León, en una amplia zona oriental de Castilla-La Mancha, en una pequeña zona occidental de Extremadura y en una gran franja de Andalucía mientras que el Búho moro es una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de la provincia de Cádiz. su tamaño es mayor que el del Búho moro. por la parte superior son de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas mientras que el Búho moro es de color pardo oscuro. por la parte inferior son de color pardo amarillento o pardo rojizo algo con listas verticales de color marrón muy oscuro mientras que el Búho moro es pardo rojizo salpicado de un intenso moteado blanquecino. sus “orejas” son muchísimo más largas que las del Búho moro. su disco facial es poco notorio y es de de color pardo, salvo en las proximidades del pico y de los ojos donde es de color blanquecino mientras que el del Búho moro es de color blanco con tintes parduzcos y con un marcado y grueso borde oscuro. carecen de antifaz mientras que el Búho moro tiene una especie de antifaz negro alrededor de los ojos. sus alas tienen unas barras oscuras mientras que las del Búho real tienen las plumas primarias con franjas blanquecinas y las puntas marrones oscuras y las secundarias con las puntas blanquecinas. - Cárabo gavilán, se diferencian del Cárabo gavilán porque: en España son residentes habituales en Ceuta, en Melilla y en la Península salvo en una franja que va desde Galicia hasta los Pirineos, en una zona del noroeste de Castilla León, en una amplia zona oriental de Castilla-La Mancha, en una pequeña zona occidental de Extremadura y en una gran franja de Andalucía mientras que el Cárabo gavilán es una rareza que sólo ha sido vista en la isla de Gran Canaria. su tamaño es bastante mayor que el del Cárabo gavilán. su cabeza es menos redondeada por su parte superior que la del Cárabo gavilán. tienen dos grandes “orejas” bastante prominentes en la parte superior de la cabeza mientras que el Cárabo gavilán carece de orejas. por la parte superior son de color pardo con numerosas manchas y barras pardo negruzcas mientras que el Cárabo gavilán es de color pardo salpicado de manchas redondeadas de color blanquecino. por la parte inferior son de color pardo amarillento o pardo rojizo algo con listas verticales de color marrón muy oscuro mientras que el Cárabo gavilán es de color blanco con infinidad de finas líneas transversales de color pardo oscuro o pardo rojizo. su disco facial es poco notorio y es de de color pardo, salvo en las proximidades del pico y de los ojos donde es de color blanquecino mientras que el del Cárabo gavilán es de color blanco grisáceo bordeado por una gruesa franja negra, la cual está bordeada a su vez por otra franja del mismo color blanco grisáceo que el del disco facial. sus ojos son de color naranja mientras que los del Cárabo gavilán son amarillos. carecen del dibujo en forma de V que luce el Cárabo gavilán en la parte posterior del cuello. Vernáculos Bobón, boje, brúfol bú, buaro, buarrillo, buarro, bubarro, bubarru, bubón, bufo, búho, búho grande, bujo, buú, curuxón, curuxón rial, dúgol, gran duc, gran duque, ufo. Adulto © Samuel Peregrina Pollo © José Moscoso Flores Salvador Recio Urbano © Manuel Estébanez Ruíz Adulto © Fernando Molina - Fer Nan