Guía de las Aves de España - Spanish Birds Guide - 2

COMPARATIVA

	A
Descripción Miden unos 38 cm de longitud. La envergadura puede llegar a los 64 cm. El peso puede alcanzar  los 390 gr. Existe un gran dimorfismo sexual en esta especie. Los machos tienen dos tipos de plumaje: durante el verano lucen el llamado plumaje de eclipse que es poco vistoso y durante el resto del año el habitual que es mucho más vistoso y además intensifica más aún su coloración durante el período reproductivo. Los machos tienen la parte anterior del dorso blanquecino finamente vermiculado en negro y el resto del dorso de color pardo grisáceo con algunas manchas marrones poco contrastadas. El pecho es de color naranja blanquecino con pequeñas manchas negruzcas. Los flancos son blanquecinos finamente vermiculados en negro y en ellos tienen una línea blanca vertical divisoria en el comienzo del pecho. El vientre es blanco. La zona caudal inferior es blanca, tiene una forma más o menos triangular y está bordeada de negro. En la mitad superior de la cara tienen una ancha franja a modo de antifaz de color verde botella oscuro pero brillante que se inicia justo por delante del ojo, al cual engloba, y a continuación se dirige hacia atrás y se incurva hacia abajo formando una media luna que llega hasta el cuello donde acaba en punta. Bordeando la parte inferior del antifaz hay una delgada línea blanca y bordeando toda su parte superior hay otra línea blanquecina que describe un semicírculo y se prolonga hacia adelante bordeando también a la base del pico. El píleo, la frente, la mitad inferior de la cara por debajo del antifaz, la garganta y la parte anterior y los laterales del cuello son de color castaño rojizo.  La parte posterior del cuello es de color negruzco. El pico es grande, ancho y es de color negro. Los ojos son pequeños y de color marrón oscuro. En las alas tienen un espejuelo que es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco. La cola es corta y de color blanco. Las patas son de color gris rosáceo y tienen los dedos palmeados. Durante la fase de eclipse los machos son muy parecidos a las hembras. Las hembras por la parte superior y los flancos son de color pardo sombreado y rayado en diferentes tonos y con algunos puntos y rayas blancos. Tienen el píleo de color pardo oscuro y la cara y el cuello más claros. En la cara tienen una pequeña lista ocular marrón oscura por detrás del ojo. Tienen una franja periocular cremoso blanquecina alrededor del ojo que es más acusada en unos individuos que en otros. Distribución Es una especie endémica de América. Fenología En España son una rareza ocasional, normalmente se trata de divagantes. Hábitat Se encuentran en los lagos y lagunas de agua dulce que tengan vegetación abundante y poca profundidad. Alimentación Su dieta se compone principalmente de hierbas, plantas y semillas pero también comen, especialmente durante la época de cría, insectos acuáticos y sus larvas, pequeños crustáceos, moluscos y gusanos. Reproducción Se realiza en Abril-Junio. Construyen el nido en una depresión en el suelo ubicada entre la vegetación a la cual recubren con materia vegetal. La puesta se compone normalmente de 7-11 huevos de color beige claro. La incubación dura 23 días aproximadamente. Las crías son nidífugas, a las pocas horas de nacer abandonan el nido. Curiosidades De todos los ánades americanos es el que se ve con mayor frecuencia en Europa. Es frecuente ver ejemplares híbridos con cerceta común. Son migradoras. Es una especie muy castigada por los cazadores. Especies similares Las hembras y los machos en eclipse se parecen a las hembras y los machos en eclipse de las siguientes especies: - Ánade azulón, se diferencian del Ánade azulón porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que el Ánade azulón es un residente habitual en la casi totalidad de la Península, en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. su tamaño es menor que el del Ánade azulón. tienen una pequeña lista ocular marrón oscura por detrás del ojo mientras que las hembras y los machos en eclipse del Ánade azulón tienen una larga lista facial de color  marrón oscuro que incluye al ojo en su centro. ambos sexos tienen el pico de color negro mientras que el pico de las hembras del Ánade azulón es de color anaranjado con una zona de color pardo oscuro en su parte superior que se difumina hacia los lados donde forma algunas pequeñas manchas y además tiene una uña negra en su extremo y el de los machos en eclipse del Ánade azulón es de color amarillo verdoso pálido con una uña negra en el extremo. su espejuelo tiene la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el del Ánade azulón es de color azul oscuro metalizado bordeado en su parte anterior y posterior por una franja negra y otra blanca en el caso de los machos y azul-violáceo metalizado bordeado en su parte anterior y posterior por una franja negra y otra blanca en el caso de las hembras. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las del Ánade azulón son de color naranja intenso. - Ánade friso, se diferencian del Ánade friso porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, Madrid, País Valenciano y Fuerteventura mientras que el Ánade friso es un residente habitual en algunas zonas dispersas de la Península y en la isla de Mallorca y es un invernante débil en muchas zonas de la Península. su tamaño es menor que el del Ánade friso. su pico es de color negro en ambos sexos mientras que el de las hembras del Ánade friso es algo negruzco por la parte superior y de color naranja por los laterales y el de los machos es negro. su espejuelo tiene una mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el del Ánade friso es de color blanco. sus patas son de color gris rosáceo mientras que la del Ánade friso son de color amarillento o amarillo grisáceo. - Ánade rabudo, se diferencian del Ánade rabudo porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, Madrid, País Valenciano y Fuerteventura mientras que el Ánade rabudo es un residente habitual en dos pequeñas zonas del centro de la Península, es una invernante en Extremadura y en algunas pequeñas zonas de la costa de Galicia, de las costas mediterráneas y de la costa andaluza occidental y es una invernante débil en algunas grandes zonas del interior de la Península y en las costas del norte de ella, en las de Cataluña, en las de Andalucía occidental y en la isla de Mallorca. su tamaño es menor que el del Ánade rabudo. las hembras tienen una lista ocular de color marrón por detrás del ojo mientras que las hembras y los machos en eclipse del Ánade rabudo carecen de ella. el pico es de color negro en ambos sexos mientras que el pico de las hembras del Ánade rabudo es de color negro con algunas zonas azules y el de los machos es de color azulado por los lados y negro por la parte superior e inferior. su cola es algo más corta que la del Ánade rabudo. su espejuelo tiene la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el de los machos del Ánade rabudo es de color bronce en la parte externa y negro en la interna y está bordeado en la parte anterior por una franja de color ante y en la posterior por una franja blanca y el de las hembras es de color marrón oscuro bordeado de blanco. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las del Ánade rabudo son de color gris azulado. - Cerceta aliazul, se diferencian la Cerceta aliazul porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, Madrid, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta aliazul es una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos del tercio superior de la Península, en el País Valenciano, en las islas Baleares y en las islas Canarias. sus ojos no están bordeados por ningún hemianillo mientras que los de las hembras de la Cerceta aliazul tienen un hemianillo muy marcado de color blanquecino en la parte superior del ojo y otro en su parte inferior. tienen una pequeña lista ocular que discurre por detrás del ojo mientras que la Cerceta aliazul tiene una línea facial larga que incluye al ojo dentro de ella. no tienen una zona blanquecina junto a la base del pico mientras que las hembras de la Cerceta aliazul sí que la tienen. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el de la Cerceta aliazul es de color azul con el borde blanco. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las de la Cerceta aliazul son de color naranja amarillento. - Cerceta carretona, se diferencian de la Cerceta carretona porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta carretona está presente durante el período estival en algunas zonas dispersas de la Península. su coloración es algo más oscura que la de la Cerceta carretona. no tienen ceja mientras que las hembras de la Cerceta carretona tienen una ceja ligeramente blanquecina. su pico es de color negro en ambos sexos mientras que el de la Cerceta carretona es de color gris perla. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el de la Cerceta carretona es de color verde bordeado de banco. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las de la Cerceta carretona son de color gris oscuro. - Cerceta colorada, se diferencian de la Cerceta colorada porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta colorada es una especie de procedencia dudosa que solo ha sido vista en la costa cantábrica. su tamaño es menor que el de la Cerceta colorada. no tienen ningún hemianillo bordeando su ojo mientras que las hembras de la Cerceta colorada tienen un hemianillo de color blanco bordeando la parte superior del ojo. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el de la Cerceta colorada es de color verde bordeado de una estrecha franja blanca en su parte anterior y posterior. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las de la Cerceta colorada son de color naranja amarillento. - Cerceta común, se diferencian de la Cerceta común porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta común es una residente habitual en algunas pequeñas zonas muy dispersas de la Península, es  una invernante débil en todo el país y es invernante en algunas zonas dispersas de la Península y en la isla de Mallorca. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las de la Cerceta común son de color pardo grisáceo. los machos con el plumaje habitual no tienen en los flancos la franja horizontal blanca correspondiente a las escapulares que lucen los machos de la Cerceta común pero sin embargo tienen una franja blanca vertical que separa el pecho del flanco. los machos tienen el pecho de color naranja blanquecino con pequeñas manchas negruzcas mientras que los machos de la Cerceta común tienen la parte inferior del cuello y el pecho de color blanco amarillento o cremoso con un abundante moteado oscuro. - Cerceta de alfanjes, se diferencian de la Cerceta de alfanjes porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta de alfanjes es una rareza que solo ha sido vista en las costas de Galicia, Tarragona y Tenerife. su tamaño es menor que el de la Cerceta de alfanjes. las rémiges secundarias de sus alas son normales mientras que la Cerceta de alfanjes las tiene curvadas hacia abajo y muy largas. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el de la Cerceta de alfanjes es de color verde iridiscente y está bordeado en su parte anterior por una ancha franja blanca y en la posterior por otra muy estrecha también de color blanco. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las de la Cerceta de alfanjes pueden ser de color naranja o de color gris azulado. - Cerceta del Baikal, se diferencian de la Cerceta del Baikal porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta del Baikal es una rareza que solo ha sido vista en las costas del País Valenciano. su tamaño es algo menor que el de la Cerceta del Baikal. su coloración es menos rojiza que la de la Cerceta del Baikal. no tienen ninguna mancha blanca en la cara mientras que las hembras de la Cerceta del Baikal tienen una mancha redondeada blanca en la cara junto a la base del pico y una gran mancha blanca que ocupa el mentón y la garganta. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el de la Cerceta del Baikal tiene una zona muy pequeña de color verde metalizado en su zona interna mientras que el resto es negro, además está bordeado en su parte anterior por una fina franja de color ante y en la posterior por otra bastante más ancha de color blanco. sus patas son de color gris rosáceo mientras que la Cerceta del Baikal tiene las patas de color gris amarillento. - Cerceta pardilla, se diferencian de la Cerceta pardilla porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que la Cerceta pardilla es una residente habitual en algunas zonas dispersas de la mitad sur de la Península y en la isla de Mallorca. no tienen en su plumaje las grandes pintas de color cremoso blanquecino que luce la Cerceta pardilla. no tienen ninguna coleta mientras que a los machos de la Cerceta pardilla durante la época nupcial les crece en la parte posterior de la cabeza unas plumas que les cuelgan hacia abajo a modo de coleta. su cara es de color pardo con una lista ocular de color marrón por detrás del ojo mientras que la de la Cerceta pardilla es de color pardo blanquecino con una mancha ocular marrón oscura a modo de antifaz que incluye al ojo dentro de ella y que se dirige desde él hacia la nuca describiendo una ligera curva. su pico es de color negro en ambos sexos mientras que el de las hembras de la Cerceta pardilla Cerceta pardilla es de color negro, a veces con algunas zonas azules e incluso con una delgada línea transversal azul cerca de la punta. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que la Cerceta pardilla carece de espejuelo pero tiene una franja rectangular en la parte posterior del ala que es de color pardo amarillento claro. sus patas son de color gris rosáceo mientras que la Cerceta pardilla tiene las patas de color pardo grisáceo. - Cuchara común, se diferencian del Cuchara común porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, de Gerona, del País Valenciano y de Fuerteventura mientras que el Cuchara común es una residente habitual en algunas pequeñas zonas dispersas de la Península, es un invernante débil en la casi totalidad de la Península y en las islas Baleares y es un invernante en algunas pequeñas zonas dispersas de la Península y de Mallorca. su tamaño y su envergadura son menores que los del Cuchara común. tienen la cabeza de color pardo mientras que los machos en eclipse del Cuchara común la tienen de color pardo negruzco. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el del Cuchara común es de color verde brillante y está bordeado por una delgada línea blanca en su parte anterior y posterior. su pico es grande y de color negro mientras que el del Cuchara común es más grande y más ancho y tiene una forma inconfundible similar a una espátula y una uña en su extremo, además en los machos con plumaje habitual es de color pero en las hembras y en los machos en eclipse es de color anaranjado con una zona de color pardo oscuro en su parte superior que se difumina hacia los lados formando algunas pequeñas manchas aunque el de los machos en eclipse carece de manchas. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las del Cuchara común son de color anaranjado. sus ojos son de color marrón oscuro mientras que los de los machos del Cuchara común son de color amarillo. - Silbón americano, se diferencian del Silbón americano porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, de Gerona, del País Valenciano y de Fuerteventura mientras que el Silbón americano es una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de las costas del norte de la Península y de las islas Canarias. su tamaño es menor que el del Silbón americano. su pico es negro en ambos sexos mientras que el de los machos en eclipse del Silbón americano es de color azul grisáceo con el extremo y la mandíbula inferior de color negro y con un orificio nasal grande también de color negro y el de las hembras es igual pero más grisáceo. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el del Silbón americano es estrecho y de color verde iridiscente y está bordeado en su parte anterior por una estrecha franja de color negro y en la posterior por otra franja negra más ancha. sus patas son de color gris rosáceo mientras que las del Silbón americano son de color grisáceo. - Silbón europeo, se diferencian del Silbón europeo porque: en España son una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, País Valenciano y Fuerteventura mientras que el Silbón europeo es un invernante débil en toda la Península y en las islas Baleares y es invernante en algunas zonas dispersas de la Península y de las islas Baleares. su tamaño es menor que el del Silbón europeo. su coloración es menos rojiza que la del Silbón europeo. su pico es negro en ambos sexos mientras que el pico del Silbón europeo es de color gris azulado con el extremo negro. su espejuelo es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco mientras que el del Silbón europeo es verde iridiscente en los machos y verde grisáceo en las hembras pero en ambos está bordeado en su parte anterior por una estrecha franja de color negro y en la posterior por otra franja negra más ancha sus patas son de color gris rosáceo mientras que las del Silbón europeo son de color negruzco.  Vernáculos Cerceta de Carolina. Macho © Hanna McDonley		Descripción Miden unos 40 cm de longitud. La envergadura puede llegar a los 60 cm. El peso puede alcanzar  los 600 gr. Existe un gran dimorfismo sexual en esta especie, además los machos algo más grandes que las hembras. Los machos tienen dos tipos de plumaje: durante el verano lucen el llamado plumaje de eclipse que es poco vistoso y durante el resto del año el habitual que es más vistoso. Los machos tienen el dorso de color gris. Los flancos son blancos finamente vermiculados en negro y tienen una línea vertical negra en su parte anterior que los separa del pecho. El pecho y la zona caudal superior e inferior son de color pardo vermiculado en negro. El vientre es blanco. El píleo y la frente son de color pardo negruzco. En la cara tienen una ancha ceja blanca en forma de media luna que nace por delante del ojo, lo rodea por arriba y a continuación se dirige hacia la nuca describiendo una pronunciada curva hacia abajo; ésta ceja en su parte inferior está bordeada por una línea de color marrón oscuro. La mitad inferior de la cara por debajo de la ceja y el cuello son de color pardo moteado de color pardo-negruzco. El pico es algo estrecho y alargado, está redondeado en su extremo y es de color negro. Los ojos son pequeños y de color marrón oscuro. Las plumas escapulares de las alas son largas y puntiagudas, son de color blanco orlado de negro y cuelgan hacia los flancos. En las plumas secundarias de las alas tienen un espejuelo de color verde bordeado de blanco. Las patas son de color gris oscuro y tienen los dedos palmeados. Durante la fase de eclipse los machos son muy parecidos a las hembras. Las hembras por la parte superior y los flancos son de color pardo sombreadas y rayadas en diferentes tonos. Tienen una ancha línea facial marrón que atraviesa la cara e incluye al ojo dentro de ella que está formada por una brida y una larga lista ocular; por encima de esta línea facial hay una ceja ligeramente blanquecina. El pico es de color gris perla. Los jóvenes son casi iguales que las hembras pero son más oscuros y tienen la parte inferior más estriada. Distribución Están presentes en Europa, Asia y África. Fenología En España son invernantes habituales, no obstante algunos ejemplares se quedan para  criar en ella; también son habituales durante los pasos migratorios. Hábitat Se encuentran en los humedales y en los pastizales adyacentes a ellos, y también en las marismas y lagunas poco profundas y con abundante vegetación subacuática. Alimentación Su dieta se compone de plantas acuáticas y sus semillas, insectos y sus larvas, moluscos, pequeños crustáceos, gusanos, pequeños peces y pequeños anfibios. Reproducción Se realiza en Abril-Junio. Construyen el nido en alguna pequeña depresión del suelo situada entre la vegetación y cerca del agua a la cual recubren con materia vegetal y plumón. La puesta se compone normalmente de 8-11 huevos de color beige. La incubación dura 22 días aproximadamente. Las crías son nidífugas, a las pocas horas de nacer abandonan el nido. Curiosidades Tienen las uñas tan afiladas que en muchas ocasiones rompen involuntariamente sus huevos mientras que los incuban. No suelen formar grandes grupos siendo común ver parejas solitarias. Especies similares Las hembras y los machos en eclipse se parecen a las hembras y los machos en eclipse de las siguientes especies: - Ánade azulón, se diferencian del Ánade azulón porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que el Ánade azulón es un residente habitual en la casi totalidad de la Península, en Ceuta, en Melilla y en las islas Baleares. su tamaño es menor que el del Ánade azulón. las hembras tienen una ligera ceja blanquecina mientras que el Ánade azulón carece de ella. su pico es de color gris perla mientras que el de las hembras del Ánade azulón es de color anaranjado con una zona de color pardo oscuro en su parte superior que se difumina hacia los lados donde forma algunas pequeñas manchas y además tiene una uña negra en su extremo y el de los machos en eclipse del Ánade azulón es de color amarillo verdoso pálido con una uña negra en el extremo. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el del Ánade azulón es de color azul oscuro metalizado bordeado en su parte anterior y posterior por una franja negra y otra blanca en el caso de los machos y azul-violáceo metalizado bordeado en su parte anterior y posterior por una franja negra y otra blanca en el caso de las hembras. sus patas son de color gris oscuro que las del Ánade azulón son de color naranja. - Ánade friso, se diferencian del Ánade friso porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que el Ánade friso es un residente habitual en algunas zonas dispersas de la Península y en la isla de Mallorca y es un invernante débil en muchas zonas de la Península. su tamaño es menor que el del Ánade friso. las hembras tienen una ceja ligeramente blanquecina mientras que el Ánade friso carece de ceja. su pico es de color gris perla mientras que el de las hembras del Ánade friso es algo negruzco por la parte superior y de color naranja por los laterales y el de los machos es negro. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el del Ánade friso es blanco. sus patas son de color gris oscuro que las del Ánade friso son de color amarillo o grisáceo amarillento. - Ánade rabudo, se diferencian del Ánade rabudo porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que el Ánade rabudo es un residente habitual en dos pequeñas zonas del centro de la Península, es un invernante en Extremadura y en algunas pequeñas zonas de la costa de Galicia, de las costas mediterráneas y de la costa andaluza occidental y es un invernante débil en algunas grandes zonas del interior de la Península y en las costas del norte de ella, en las de Cataluña, en las de Andalucía occidental y en la isla de Mallorca. su tamaño es menor que el del Ánade rabudo. las hembras tienen una ceja ligeramente blanquecina mientras que el Ánade rabudo carece de ella. el espejuelo de sus alas es de color verde bordeado de blanco mientras que el de los machos del Ánade rabudo es de color bronce en la parte externa y negro en la interna y está bordeado en la parte anterior por una franja de color ante y en la posterior por una franja blanca y el de las hembras es de color marrón oscuro bordeado de blanco. su pico es de color gris perla mientras que el de los machos del Ánade rabudo es de color azulado por los lados y negro por la parte superior e inferior y el de las hembras es de color negro con algunas zonas azules. su cola es algo más corta que la del Ánade rabudo. sus patas son de color gris oscuro mientras que las del Ánade rabudo son de color gris azulado. - Cerceta aliazul, se diferencian la Cerceta aliazul porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta aliazul es una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos del tercio superior de la Península, en el País Valenciano, en las islas Baleares y en las islas Canarias. la lista facial de su cara es mucho más gruesa que la de la Cerceta aliazul. no tienen una zona blanquecina junto a la base del pico mientras que las hembras de la Cerceta aliazul sí que las tienen. las hembras tienen una ceja ligeramente blanquecina mientas que la Cerceta aliazul no tiene ceja. sus ojos no están bordeados por ningún hemianillo mientras que los de las hembras de la Cerceta aliazul tienen un hemianillo muy marcado de color blanquecino en la parte superior del ojo y otro en su parte inferior. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el de la Cerceta aliazul es de color azul con el borde blanco. su pico es de color gris perla mientras que el de la Cerceta aliazul es de color negro en ambos sexos. sus patas son de color gris oscuro mientras que las de la Cerceta aliazul son de color naranja amarillento. - Cerceta americana, se diferencian de la Cerceta americana porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta americana es una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de Galicia, Cataluña, Madrid, País valenciano y Fuerteventura. su coloración es algo más clara que la de la Cerceta americana. las hembras tienen una ceja ligeramente blanquecina mientras que la Cerceta americana carece de ella. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el de la Cerceta americana es de color negro en ambos sexos. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el de la Cerceta americana es la mitad de color azul negruzco y la otra mitad de color verde y está bordeado por delante y por detrás por una estrecha franja de color blanco. sus patas son de color gris oscuro mientras que las de la Cerceta americana son de color gris rosáceo. - Cerceta colorada, se diferencian de la Cerceta colorada porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta colorada es una especie de procedencia dudosa que solo ha sido vista en la costa cantábrica. su tamaño es algo menor que el de la Cerceta colorada. no tienen ningún hemianillo bordeando su ojo mientras que las hembras de la Cerceta colorada tienen un hemianillo de color blanco bordeando la parte superior del ojo. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el de la Cerceta colorada es de color negro en ambos sexos. sus patas son de color gris oscuro mientras que las de la Cerceta colorada son de color naranja amarillento. - Cerceta común, se diferencian de la Cerceta común porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta común es una residente habitual en algunas pequeñas zonas muy dispersas de la Península, es  una invernante débil en todo el país y es invernante en algunas zonas dispersas de la Península y en la isla de Mallorca. su coloración es algo más clara que la de la Cerceta común. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el pico de las hembras de la Cerceta común es de color pardo oscuro y puede tener manchas negruzcas y el de los machos es negro. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el de la Cerceta común tiene el tercio interno de color verde metalizado y de color negro el resto y además está bordeado en su parte anterior por una estrecha franja que es de color ante en su parte interna y blanca en el resto y también está bordeado en su parte posterior por una estrecha franja de color blanco. sus patas son de color gris oscuro mientras que las de la Cerceta común son de color pardo grisáceo. - Cerceta de alfanjes, se diferencian de la Cerceta de alfanjes porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta de alfanjes es una rareza que solo ha sido vista en las costas de Galicia, Tarragona y Tenerife. las rémiges secundarias de sus alas son normales mientras que la Cerceta de alfanjes las tiene curvadas hacia abajo y muy largas. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el pico de las hembras de la Cerceta de alfanjes es de color negro en ambos sexos. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el de la Cerceta de alfanjes es de color verde iridiscente y está bordeado en su parte anterior por una ancha franja blanca y en la posterior por otra muy estrecha también de color blanco. sus patas son de color gris oscuro mientras que las de la Cerceta de alfanjes pueden ser de color gris azulado o naranjas. - Cerceta del Baikal, se diferencian de la Cerceta del Baikal porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta del Baikal es una rareza que solo ha sido vista en las costas del País Valenciano. no tienen ninguna mancha blanca en la cara mientras que las hembras de la Cerceta del Baikal tienen una mancha redondeada blanca en la cara junto a la base del pico y una gran mancha blanca que ocupa el mentón y la garganta. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el de las hembras de la Cerceta del Baikal es de color negro en ambos sexos. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que el de la Cerceta del Baikal tiene una zona muy pequeña de color verde metalizado en su zona interna mientras que el resto es negro, además está bordeado en su parte anterior por una fina franja de color ante y en la posterior por otra bastante más ancha de color blanco. sus patas son de color gris oscuro mientras que la Cerceta del Baikal tiene las patas de color gris amarillento. - Cerceta pardilla, se diferencian de la Cerceta pardilla porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que la Cerceta pardilla es una residente habitual en algunas zonas dispersas de la mitad sur de la Península y en la isla de Mallorca. no tienen en su plumaje las grandes pintas de color cremoso blanquecino que luce la Cerceta pardilla. no tienen ninguna coleta mientras que a los machos de la Cerceta pardilla durante la época nupcial les crece en la parte posterior de la cabeza unas plumas que les cuelgan hacia abajo a modo de coleta. su cara es de color pardo mientras que la de la Cerceta pardilla es de color pardo blanquecino con una mancha ocular marrón oscura a modo de antifaz que incluye al ojo dentro de ella y que se dirige desde él hacia la nuca describiendo una ligera curva. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el de la Cerceta pardilla es de color negro, a veces con algunas zonas azules e incluso con una delgada línea transversal azul cerca de la punta. su espejuelo es de color verde bordeado de blanco mientras que la Cerceta pardilla carece de espejuelo pero tiene una franja rectangular en la parte posterior del ala que es de color pardo amarillento claro. sus patas son de color gris oscuro mientras que la Cerceta pardilla tiene las patas de color pardo grisáceo. - Cuchara común, se diferencian del Cuchara común porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que el Cuchara común es una residente habitual en algunas pequeñas zonas dispersas de la Península, es un invernante débil en la casi totalidad de la Península y en las islas Baleares y es un invernante en algunas pequeñas zonas dispersas de la Península y de Mallorca. su tamaño y su envergadura son menores que los del Cuchara común. tienen la cabeza de color pardo mientras que los machos en eclipse del Cuchara común la tienen de color pardo negruzco. su espejuelo es de color verde y está bordeado de blanco mientras que el del Cuchara común es de color verde brillante bordeado por una delgada línea blanca en su parte superior e inferior. su pico es algo estrecho y alargado, está redondeado en su extremo y es de color gris perla mientras que el del Cuchara común es más grande y más ancho y tiene una forma inconfundible similar a una espátula y una uña en su extremo, además en los machos con plumaje habitual es de color pero en las hembras y en los machos en eclipse es de color anaranjado con una zona de color pardo oscuro en su parte superior que se difumina hacia los lados formando algunas pequeñas manchas aunque el de los machos en eclipse carece de manchas. sus patas son de color gris oscuro mientras que las del Cuchara común son de color anaranjado. sus ojos son de color marrón oscuro mientras que los de los machos del Cuchara común son de color amarillo. - Silbón americano, se diferencian del Silbón americano porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que el Silbón americano es una rareza que solo ha sido vista en algunos puntos de las costas del norte de la Península y de las islas Canarias. su tamaño es menor que el del Silbón americano. su pico es de color gris perla en ambos sexos mientras que el de los machos en eclipse del Silbón americano es de color azul grisáceo con el extremo y la mandíbula inferior de color negro y con un orificio nasal grande también de color negro y el de las hembras es igual pero más grisáceo. su espejuelo es de color verde y está bordeado de blanco mientras que el del Silbón americano es estrecho y color verde iridiscente y está bordeado en su parte anterior por una estrecha franja de color negro y en la posterior por otra franja negra más ancha. sus patas son de color gris oscuro mientras que las del Silbón americano son de color grisáceo - Silbón europeo, se diferencian del Silbón europeo porque: en España están presentes durante el período estival en algunas zonas dispersas de los dos tercios inferiores de la Península mientras que el Silbón europeo es un invernante débil en toda la Península y en las islas Baleares y es invernante en algunas zonas dispersas de la Península y de las islas Baleares. su tamaño es menor que el del Silbón europeo. su pico es de color gris perla mientras que el del Silbón europeo es de color gris azulado con el extremo negro. su espejuelo es de color verde y está bordeado de blanco mientras que el del Silbón europeo es verde iridiscente en los machos y verde grisáceo en las hembras pero en ambos está bordeado en su parte anterior por una estrecha franja de color negro y en la posterior por otra franja negra más ancha. sus patas son de color gris oscuro mientras que las del Silbón europeo son de color negruzco.  Vernáculos Carrañaca, carretera, carretón, cella blanca, cerceta ceja blanca, cerceta cejiblanca, cerceta do estío, cleta blanca, coriu, roncadell, sarseta común, xarrasclet, zarceta ronquiella. Macho © Manuel Estébanez Ruíz Macho © Ricardo Herranz Alcaraz Macho © Fernando Fañanás Hembra © José Antonio Arregui Redondo